Elogios

Brian May Aclama a 'The Resistance'

BBC News publicó esta mañana una nota sobre el guitarrista de Queen, Brian May, donde -entre otras cosas- se habló de Muse, The Resistance, y United States of Eurasia. El artista declaró no menos que elogios con respecto al trabajo de la banda en este último disco. A continuación se puede encontrar el fragmento del artículo que corresponde a la discusión sobre Muse:
Traducción por purpleasure

La estrella de Queen May aclama el álbum de Muse

El guitarrista de Queen Brian May ha elogiado el sonido influenciado por Queen que Muse ha incorporado en su reciente álbum número uno, The Resistance.

“Lo amo, creo que es algo granidioso” dijo May a la BBC.

“Creo que son unos chicos muy buenos y extremadamente talentosos, y, como nosotros, ellos tienen cosas irónicas y en tono de burla una buena parte del tiempo” dijo May.

Una canción clave en el nuevo álbum de Muse – United States of Eurasia – ha atraído comparaciones con el Queen clásico.

El mes pasado, el baterista de Muse Dominic Howard dijo: “Supongo que la gente ha pensado que suena un poco como Queen, particularmente ese gran acorde y las grandes armonías”.

“Cuando hicimos eso en el estudio nos reímos mucho porque era demasiado edificante. Es un momento real de pecho hacia afuera, mano en el aire de la canción.”

May, quien obtuvo un doctorado en astronomía en el 2007, dijo que conoció a Muse un par de veces en la parte temprana de su carrera.

“Ellos dijeron que les gustábamos y que hemos sido una influencia, lo cual es obviamente agradable de escuchar para alguien como yo” dijo May.

El describió el tema United States of Eurasia como “brillantemente hecho.”

“Ellos son músicos extraordinarios” agregó May. “Virtuosos reales – mucho mas de lo que yo soy.”

“Me gusta la manera en que ellos dejan que se conozca su locura, siempre una cosa buena en un artista.”

Nota original: BBC News
Nota en español: Origin Of Black Holes México

Otra Más...

Shirley Manson elogia a The Resistance…
Oct 10th 2009

La cantante escocesa Shirley Manson (vocalista de Garbage) publicó en su Facebook el día de hoy (10 de Octubre), a las 9:41 pm (hora del centro de México) una nota sobre sus impresiones al escuchar The Resistance.

Al leer el comentario se puede deducir una opinión bastante sincera de parte de la cantante al decir que “está completamente obsesionada con el álbum”


Aquí les dejamos la nota original y la traducción:


Mon Coeur S’ouvre a ta Voix
I am totally obsessed with the new MUSE cd.
Everytime I listen to it I feel like I am riding this mad wave of euphoria…..and I am sort of overtaken with the overwhelming desire to sing along really REALLY loudly or burst into tears.
It’s not really a rock record or even a progressive rock record or even a modern Opera but it seeps and sprawls all over me and I recognize my own human experience in it:
When I am at my most vulnerable and when I am at my most rageful
my most indignant
my most humane
my most cruel
and my most beautiful
and poetic
and romantic

DO you think if I met him, Mat Bellamy might love me back?

Mon Coeur S’ouvre a ta Voix
Estoy completamente obsesionada con el nuevo álbum de Muse.
Cada vez que lo escucho siento como si estuviera montando esta loca ola de euforia… y soy sobrepasada y abrumada con el deseo de cantar, muy MUY alto o ponerme a llorar.
No es realmente un disco de rock, o incluso un disco de rock progresivo o incluso una ópera moderna, pero se cuela y se extiende a través de todo mi ser y reconozco mi propia experiencia humana en él:
Cuando estoy más vulnerable o en mi lado más agresivo,
Y el más indignante
Mi más humano
Mi más cruel
y mi más hermoso
y poético
y romántico
¿Ustedes creen que si lo conociera, Matt Bellamy me amaría también?



Cabe señalar que los fans de la escocesa comenzaron a publicar comentarios al respecto inmediatamente, para el instante en el que esta nota se escribe iban 102 de ellos y era grato observar que la gran mayoría coincidía en que The Resistance era un excelente álbum, mostrando también apoyo hacia Muse y respondiendo la pregunta de Shirley, diciéndole que seguramente, Matthew Bellamy también la amaría y que de no hacerlo sería un “tonto” en tono bromista, agregando algunos también, que serían una bonita pareja, catalogándola incluso como un “Guitar Hero romance”.

Fuente: Origin Of Black Holes México

Es entonces cuando no sé a quén creerle, si a la persona que me dijo que estaba kulero y que la gente iba a la tienda a regresarlo, o a gente que han probado éxito mundial. Bueno, sí sé a quién creerle jojo, aunque no era necesario leer estos artículos, me puedo generar una opinión propia.